How To Fix A Broken Shift Linkage. If the vehicle doesn't go into any gear, shift the transmission into neutral and try to push the vehicle a couple feet. Then pull up on the knob to remove it from the lever.
Most car companies don't sell the collet se. If the shift linkage on your car is loose or broken, there's a good chance the collet has broken and fallen out. If the cable is broken, you'll be able to move the shifter into any position, but the transmission will stay in the same gear.
The linkage can become loose under normal operating conditions because of automobile vibration and gear shifting. Pull the shift cable through the floor from inside the vehicle and remove it. If the shift linkage on your car is loose or broken, there's a good chance the collet has broken and fallen out.
There are different ways to deal with a broken shifter cable. This involves some disassembly of the interior console, the cable goes through the firewall and loops back to the gearbox. The automobile's owner must take the vehicle into a qualified transmission specialist to ensure the linkage is properly aligned.
There is a quick test you can perform. This may leave you stuck in gear, or even stuck in park depending on when the cable broke. Earlier, the only solution to fix a failed shifter cable was to replace the entire cable.
Remove the four m6 cheesehead screws (9) that hold the shift lever bellows. 1) drill out the nipple where the original linkages snapped on. This video shows how to replace the automatic shift cable in an american turdbox with the shifter located in the center console.
Not the easiest fix, but cheap i had a similar thing happen on my 325 manual tranny. I was fixing a leaky pivot shaft seal when my linkages broke, so search and use that write up as a guide to remove the required parts. The shifter side end of the cables are not replaceable and require removing the whole console, pulling back carpet, exhaust, heatshields, etc.